外贸人注意：老外最讨厌的这些英文单词千万别用了！

在对外贸易的交流往来中，精准恰当的语言表达至关重要。一些看似平常的英文单词，可能因使用不当或过度使用，让国外客户产生负面情绪，进而影响业务关系。以下这些单词，外贸人需格外留意。

“Obviously”（明显地），这个词若频繁使用，会给人一种居高临下、轻视对方理解能力的感觉。比如，“Obviously, this is the best choice.”（很明显，这是最佳选择。）这样的表述可能会让客户觉得你在强行灌输观点，而不是平等地探讨业务。

“Just”（仅仅，只是），如 “Just sign here.”（就在这里签字。）它可能会使你的要求或指示听起来过于随意和简单化，降低事情的重要性与严肃性，让客户觉得你没有充分尊重他们的决策过程。

“Literally”（字面地，确实地），像 “This is literally the worst case.”（这简直是最糟糕的情况。）过度使用会让表述显得夸张、不真实，削弱你话语的可信度，在外贸沟通中，精准与真实是建立信任的基石。

“Anyway”（无论如何，不管怎样），例如 “Anyway, we need to make a decision.”（不管怎样，我们需要做个决定。）使用此词可能会传达出一种不耐烦或敷衍的态度，仿佛你急于结束当前话题或忽视客户的意见与关注点。

“Actually”（实际上），如 “Actually, the price is not negotiable.”（实际上，价格是不可协商的。）这个词有时会被视为一种生硬的转折或反驳，容易引发客户的抵触情绪，不利于友好协商氛围的营造。

外贸人在与国外客户沟通时，应不断提升语言表达的质量与精准度，避免因这些易引起反感的单词而造成不必要的误解或冲突，以专业、礼貌、尊重的语言风格推动业务顺利开展，构建稳固良好的客户合作关系。